5.23 - 6.15 身體星圖 張舒嫻（酥酥製陶） 個展
3F /
⾝體星圖 張舒嫻（酥酥製陶) 個展
Body as a star map Solo Exhibiton
Susu & Susu ceramics
2025.5.23 - 6.15
5.24 Sat. 3 - 5pm 開幕
Opening_ 5.24 Sat. 3 – 5 pm
《⾝體星圖》是⼀場從⾝體出發的創作旅程。作品橫跨陶與繪畫，以「拾起」、「安 置」、「包覆」等動作回應記憶與感知的軌跡，構築出⼀張私密⽽流動的地圖。⾝體 既為容器，也是地景，是內在經驗的棲所與測量⼯具。
Body as a Star Map is an artistic exploration that begins with the body. Spanning ceramics and painting, the works respond to traces of memory and perception through actions such as “gathering,” “placing,” and “enveloping.” Together, they construct an intimate and fluid map. The body is simultaneously a vessel and a landscape—a dwelling and measuring tool for internal experience.
「星圖」是⼀種詩性結構，它既指涉⽅向，也允許迷失。作品中潛藏的符號與空間沒 有明確的意義，⽽是如星點般散落，等待觀看者以⾃⾝經驗連線、組織、解讀。這些 圖像與形式貼近⾝體的脈動，構成⼀種不穩定卻真實的觀看節奏。
A “star map” is a poetic structure—something that provides direction while also allowing for disorientation. The symbols and spaces embedded in these works hold no fixed meaning. Like scattered stars, they invite viewers to connect, organize, and interpret them through their own experiences. These images and forms echo the pulse of the body, creating a rhythm of seeing that is unstable yet true.
在碎片與整體之間、空白與重量之間，重新感受身體如何成為觀看與存在的起點，像是一次溫柔而持續的測量，指向那片仍在運行中的內在宇宙。
Between fragments and wholeness, between emptiness and weight, this exhibition invites us to rediscover how the body becomes the starting point for seeing and being. It is a gentle and continuous measurement—pointing toward an inner cosmos still in motion.
酥酥製陶－張舒嫻
酥酥製陶－張舒嫻
1995年生於台北，畢業於北藝大美術學系。2019年創立陶藝品牌「酥酥製陶 susu.ceramics」，2021年開設「酥酥製陶工作室」，從事個人創作與陶藝教學。其作品多以女性身體為出發點，結合陶與繪畫，創作內容經常穿梭於神話、夢境與日常的邊界，構築出富含象徵與詩意的私密風景。
Born in 1995, Taipei, Susu graduated from the Department of Fine Arts at Taipei National University of the Arts. In 2019, she founded her ceramics brand “Susu Ceramics” and opened the “Susu Ceramics Studio” in 2021, focusing on personal projects and ceramic teaching. Her works often begin with the female body, blending ceramics and painting. She weaves through the boundaries of myth, dream, and everyday life to craft intimate landscapes rich with symbolism and poetic resonance.
Instagram | @susu.ceramics
《 身體星圖 》
